忍者ブログ
座長ってなんだ? ラムネ☆天色堂 日沖和嘉子の考える日々をのんびり綴ります。
[472]  [471]  [470]  [469]  [468]  [467]  [466]  [465]  [464]  [463]  [462
05/03 (Sat) 「街角グローバル

セブンイレブンで買物をしたら、

「●●●円でごじゃいます」

とクールな顔で言われました。

名札を見ると、中国人のようでした。

日本にやってきて、日本語で接客できると言うことは、私よりずっと頭がいいというか、ちゃんとお勉強してきたに違いないのだけれど。

「あなたすましているけれど……うふふ、かわいい」という気持で、笑ってしまう。

笑い気味の緩んだ顔で彼女の差し出す袋を「ありがとう」と受け取ったら、彼女もニコッとしました。

なんだか、直してあげたくなりました。

「ございます」は日本語の中で割りと基本的に良く使う丁寧語なので、これの発音がちゃんと言えると、相当話せる人に見えるでしょう。

日本語の訛り方って、お国柄や日本での経験が現れるのでしょうね。

先日のラズカルズの公演で、劇場入りした後にエダちゃんと中野のブロードウェイに買物に行きました。

安い洋服や装飾品のお店でフィリピンっぽい感じの女の子が働いていました。

以前にここに書いた、スーツ上下で997円のお店です。

エダちゃんが商品を差し出し、「とっても安いね」と話しかけると、

「アリガトゴザイマスゥ」

とイメージ的には、カタカナな話し方で独特の語尾の伸ばし方のお返事が返ってきました。

105円の買物に「ごめんね、千円札でもいいかなぁ?」とお札を差し出すと、それまでずーっとカタカナな日本語でお話していたのに、

「ハイ、千円札お預かり致します」

と、そこだけ漢字を含んだ完璧な日本語だったので、笑いそうになってしまいました。

販売のお仕事を一生懸命やってきた証拠なんでしょうね。

 

※人気blogランキングに参加しています。

クリックしてください。 → いつもありがとうごじゃいます

PR
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
↑↑人気blogランキングは一日一回の皆さんのクリックが1投票となりランクが決まります。 日々の励みにしますので、読んだら上の文字か記事の一番下にあるバナーをクリックしてください。
プロフィール
名前:
日沖和嘉子
年齢:
38
性別:
女性
誕生日:
1979/04/20
職業:
座長
趣味:
お絵かき・ダンス・漫画・手ぬぐい・鼻歌・つもり貯金
自己紹介:
■ラムネ☆天色堂主宰
■夢:巣鴨に豪邸「ラム☆天御殿」の建設
■特徴:全体的に丸い。大きい。
■血液型:A
■星座:おひつじ座
■好きな食べ物:お母さんのハンバーグ
■好きな漫画:あたしンち
■好きな作家:永井愛
■好きなお菓子:じゃがりこ
■気になる芸人:あした順子・ひろし いがわゆり蚊 アロハ
■最近の楽しみ:コーヒーをブラックでいただく・甥っ子の写メール
■最近の関心ごと:玄米のおいしい炊き方
公演情報

ラズカルズ「魔法」


omote1.jpg

ura1.jpg


◆作/演出:松本たけひろ

◆キャスト(50音順)
井黒英明(バジリコFバジオ
井端珠里RUF
川本喬介はらぺこペンギン!
酒井杏菜劇団黒ハンバーグ
坂根やすしInnocentSphere
佐藤宙輝 (ラズカルズ)
芹澤興人ブレス・チャベス事業部
手塚けだま (ラズカルズ)
日沖和嘉子ラムネ☆天色堂
松本たけひろ (ラズカルズ)
吉牟田眞奈THE SHAMPOO HAT

◆公演期間
2011年4月20日

~4月24日(日) 全8ステージ


◆タイムテーブル
4/20(水) 19:30
4/21(木) 19:30
4/22(金) 15:00 / 19:30
4/23(土) 15:00 / 19:30
4/24(日) 13:00 / 17:00

◆劇場
下北沢 シアター711

◆チケット(全自由席)
前売 3.000円
当日 3.200円


〔お問い合わせ〕
razcals.mahou@gmail.com (24時間)
03-3469-9711(シアター711/12:00~19:00)

 

カウンター
最新記事
(09/24)
(09/11)
バーコード
アーカイブ
アクセス解析
忍者ブログ [PR]